Prevod od "ou possivelmente" do Srpski

Prevodi:

ili možda

Kako koristiti "ou possivelmente" u rečenicama:

Pode ser que tivesse pensado algo. Ou possivelmente fosse chover.
Možda je nešto odluèila ili je to bilo samo zato što je izgledalo kao da æe kiša.
Ou possivelmente eu sou tolo, e você tem problemas.
A sa druge strane, možda sve to ima smisla. Znaš, možda ja jesam žrtva, ali si ti na tapetu.
FMC129 E ou possivelmente R. São de um volvo branco.
FMC129E ili možda R pripadaju belom volvu.
Aqui há uma dúzia de nós ou possivelmente mais.
Ima nas desetak, možda i više.
Ou possivelmente alguém queria que parecesse isso.
Ili je netko želio da tako izgleda.
Ou possivelmente estas barras começam a pesar um pouco, alferes.
Èini se da su ti èvarci preteški, zastavnièe.
Talvez você esteja interessado em algumas contas... ou possivelmente um cobertor.
Možda vas interesuju kreveti, ili možda æebad.
Você será um reforço para o senhor Paris ou, possivelmente, um substituto.
Bit æete prièuva za g. Parisa. Ili ga možda zamijeniti.
No fim, tem um "P", ou possivelmente um "R".
Na kraju, to je "p", a možda i "r".
Mas desde que o ouviu tocar, decidiu que a fila ou possivelmente só você ficaria melhor sem ele.
Kad si èuo kako svira, mislio si da æe sekcija, ili možda samo ti, proæi bolje bez njega.
Eu mesma fiquei com ele desde o século XII, ou, possivelmente, desde a semana passada, é difícil fazer as contas.
Ja sam, lièno, sa njim još od 12. vega... ili od prošle nedelje teško je to znati.
Tem um poder purificador... ou um poder limpador... ou possivelmente bolhas lavadoras, a tradução é... de qualquer forma, dá força, usado pela pessoa certa.
Ima proèišæavajucu moæ, ili moæ èišæenja... možda èišæenje mehurova. Prevod je, uh... Ono daje snagu pravoj osobi koja ga nosi.
Eu não estou interessado exceto se envolver as pessoas que amo, ou possivelmente a minha mulher.
Ne zanima me ako nisu ukljuèeni oni koje volim i možda moja supruga.
Tudo tem que ser escrito sempre de modo organizado... num livro ou possivelmente um diário.
Sve pedantno zapisuju u knjigu, a možda vode i dnevnik.
Este é um problema causado pelo homem... ou possivelmente o resultado do aquecimento global?
Da li je ovo covek napravio, ili je to posledica globalnog otopljavanja?
Ou era matá-lo... ou possivelmente deixar milhões de pessoas morrerem.
Bilo je, ili ubiti njega... ili pustiti da umru milioni ljudi.
Ou, possivelmente, em Durham, Carolina do Norte.
Ili, eventualno, Durham u sjevernoj Karolini.
Os sapos, ou possivelmente as cobras... evoluíram e se tornaram máquinas de morte aperfeiçoadas pelas forças... da seleção natural e do design inteligente.
Žabe, ili verovatno zmije, su evoluirale u opake mašine za ubijanje, voðenje nemilosrdnim silama prirodne selekcije i inteligentnog dizajna.
Suspeito que eles produzam ou possivelmente ingerem mercúrio. E que o mercúrio controla o tecido, instruindo a tomar e manter formas.
Mislim da proizvode živu, a možda je i konzumiraju, i da ona kontrolira njihovo tkivo, koje tako preuzima i zadržava oblik.
Teoricamente a oscilação de energia... poderia ter produzido uma carga negativa forçada ou possivelmente um monopólo ou um pequeno buraco negro.
Pa, teoretski, energetski udar je mogao da proizvede negativni naboj ili, možda, monopolarnost, ili, možda, malecku crnu rupu.
Eu diria o Oriente Médio ou, possivelmente, a China Antiga.
Pretpostavljam sa bliskog istoka. Ili, vrlo moguæe, drevne Kine.
Estamos postando esse video como um alerta sobre... ou possivelmente, um memorial para... nossos amigos Debbie Tellen e Dudley Scott,
ILI MOŽDA KAO SPOMEN ZA... NAŠE PRIJATELJE DEBBIE TELLEN I DUDLEY SCOTTA, ZA KOJE SE ZNA DA SU POSLJEDNJI PUT BILI...
Vocês podiam continua lidando com os seus problemas: O conhecido. Ou possivelmente resolveriam os seus problemas no desconhecido:
Možete se nastaviti nositi sa vašim problemima, poznato, ili moguæe riješiti vaše probleme u nepoznatom, igra je vaša.
Devemos considerar um time de pai e filho, irmãos ou, possivelmente, tio e sobrinho.
Treba da razmotrimo tim oca i sina, braæe, ili èak ujaka i neæaka.
É um cortador de grama, ou possivelmente um kart com motor de cortador de grama.
To je kosaèica za travu ili možda karting sa motorom kosaèice.
Então, estão procurando por um suspeito desconhecido que é um mágico ou possivelmente um bruxo de algum tipo.
Dakle, tražite nepoznatog poèinioca koji je maðionièar ili veoma verovatno nekakav èarobnjak.
Baseado na escolha da vítima, provavelmente é um caucasiano, na faixa dos 30 anos, ou possivelmente mais velho.
NJEGOVOG IZBORA ŽRTAVA, VEROVATNO JE U PITANJU BELAC U KASNIM 30-IM ILI STARIJI.
Um ataque químico não provocado da França, ou possivelmente China, nos deixou sem olfato.
Neisprovocirani kemijski napad iz Francuske, ili moguće iz Kine, ostavio nas je bez osjetila mirisa.
Devíamos pedir sugestões de identidades trigonométricas para simplificar as expressões, que poderia incluir coverseno, ou possivelmente covercosseno ou verseno ou exsecante e por aí vai.
Trebali bi tražiti da svi sugerišu različite trigonometrijske identitete. da bi simplikovali izraze, mogu se uključiti, recimo izrazi, konvrsinus ili možda koverkosinus ili versinus
Essa pessoa não, o que sugere que ele talvez seja fraco ou ferido ou possivelmente uma mulher.
Ovaj nije mogao, što znaèi da je slab, povreðen ili možda žena.
Então também pertence a um cliente anterior ou possivelmente poderia ser da unsub.
Onda pripada ili drugoj mušteriji ili ubici.
Então o mistério de como o FBI, ou DEA, ou possivelmente a NSA, localizou esses servidores, ainda não foi resolvido e, de fato, não foi mencionado em nenhum dos documentos legais envolvendo o julgamento de Ross Ulbricht.
Dakle, misterija kako je FBI, ili DEA, ili moguæe NSA, locirala te servere je i dalje nerešena i, zapravo, nije bila pomenuta ni u jednom pravnom dokumentu koji okružuje suðenje Ross-u Ulbricht-u.
Quem não quereria ser a garota, ou possivelmente a cadela, a ouvir as palavras:
Ko ne bi voleo da je devojka, ili, eventualno, kuèe i da èuje ove reèi:
É nesse momento que planejo gritar algo como "eureca" ou, possivelmente, "excelsior." Não me decidi.
To je u tom trenutku Planiram da nešto vikao na liniji "Eureka" ili eventualno "Ekcelsior".
Eu sempre trabalho com a hipótese de que a próxima grande foto que vai fazer a diferença está logo virando a esquina, atrás da próxima cabeça de coral, dentro da próxima lagoa, ou, possivelmente, na que vem logo depois dela.
A ja uvek krećem od pretpostavke da je sledeća važna slika, koja će da utiče na promene, odmah tu iza ugla, iza narednog koralnog vrha, unutar sledeće lagune ili, pak, u onoj posle nje.
Quero dizer, claro que é verdade quando se trata de enviar e-mails à mesa de jantar ou escrever mensagens de texto enquanto se dirige, ou, possivelmente, tuitar ao vivo durante uma palestra TED também.
Mislim, očito je tačno za pisanje mejlova za večerom, kucanje poruka dok vozite ili čak i tvitovanje uživo tokom TED govora.
0.55437302589417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?